圍城

錢鍾書極擅比喻，《圍城》中妙語不可勝數，隨意摘錄兩段。

1.
辛楣道：「今天可以舒舒服服地睡了。鴻漸，你看那位女同志長得真醜，喝了酒更嚇得死人，居然也有男人愛她。」
鴻漸道：「我知道她難看，可是因為她是我們的恩人，我不忍細看她。對於醜人，細看是一種殘忍──除非他是壞人，你要懲罰他。」
2.
辛楣道：「像咱們這種旅行，最試驗得出一個人的品性。旅行是最勞頓，最麻煩，叫人本相畢現的時候。經過長期苦旅行而彼此不討厭的人，才可以結交作朋友──且慢，你聽我說──結婚以後的蜜月旅行是次序顛倒的，應該先同旅行一個月，一個月舟車僕僕以後，雙方還沒有彼此看破，彼此厭惡，還沒有吵嘴翻臉，還要維持原來的婚約，這種夫婦保證不會離婚。」
「你這話為什麼不跟曹元朗夫婦去講？」
「我這句話是專為你講的，sonny。孫小姐經過這次旅行並不使你討厭罷？」辛楣說著，回頭望望孫小姐的轎子，轉過臉來，呵呵大笑。
「別胡鬧，我問你，你經過這次旅行，對我的感想怎麼樣？覺得我討厭不討厭？」
「你不討厭，可是全無用處。」

之所以選這一段是因為想到邪瓶，吳邪不討厭但沒什麼用。雖然超級可愛但沒什麼用。祝福他倆百年好合。